Article du 27 avril 2011 dans Bordeaux 7
Un article pour Ita-Rose ce jour dans Bordeaux 7
LA COMPAGNIE
http://laboiteasel.canalblog.com
Contact:
Cie La Boîte à sel
21 rue d'Agen
33800 Bordeaux
Tel: 06 62 75 21 95
Mail: boiteasel@free.fr
Site: http://laboiteasel.canalblog.com
Objectifs:
Création et production de spectacles Tout Public et Jeune Public.
Valorisation de la création contemporaine, écriture, livre, musique.
Confronter et frotter les formes : Théâtre, Musique, Burlesque, Marionnette, Illustration, Chanson, Soundpainting, Ombre, Objet..., avec un penchant de plus en plus assumé pour les formes animées.
Boîte à sel : sorte de comptoir surélevé placé à l’entrée des théâtres, derrière lequel opèrent des contrôleurs chargés de distribuer les places disponibles au moment de la représentation. On écrit aussi Boîte à sels à cause des sels de réanimation qui, autrefois, étaient entreposés à cet endroit.
Prochaines représentations d'Ita-Rose
Le Glob Théâtre
Bordeaux
Le mercredi 27 avril 2011 à 20h
Le jeudi 28 avril 2011 à 20h
Le vendredi 29 avril 2011 à 21H
Le samedi 30 avril 2011 à 21h
(Renseignements au 05 56 69 06 66)
"Ita-Rose" est une Création subventionnée en 2010 par le Conseil Régional d'Aquitaine dans le cadre de l'appel à projet « Tous citoyens » et par la Mairie de Bordeaux.
Coproduction de la Boîte à sel/ Bordeaux, la Poursuite / Haute Normandie, la Marmaille / O’Navio Théâtre de Limoges, la Bibliothèque Francophone et Multimédia de Limoges/ Pôle jeunesse, l’Office National des Anciens Combattants de la Haute-Vienne, le Musée National de la Résistance / Centre Jean Moulin de Bordeaux.
Soutien: Les Colonnes de Blanquefort, Le Glob théâtre de Bordeaux, Le Centre de La Mémoire d'Oradour sur Glane, La Fédération des Oeuvres Laïques de la Haute-Vienne.
Méli-Mélo
C'est dans un mois!
Venez découvrir:
Ita-Rose au Festival Méli-Mélo
à Cestas les 3 et 4 février 2011!
Ita-Rose au Salon du livre d'Isle
Venez découvrir le spectacle "Ita-Rose"
à l'occasion du Salon du livre d'enfant D'Isle (87)
Le samedi 20 novembre 2010 à 14h30
Au Centre Culturel Robert Margerit
En présence de l'auteur Rolande Causse et de l'illustrateur Gilles Rapaport
(Renseignements au 05 55 05 08 77)
article du populaire du centre mai 2010
"Ita-Rose" à Oradour sur Glane le 27 mai à 15h et 19h
Deux représentations au Centre de la Mémoire, en présence de l'auteur Rolande Causse.
Les élèves rencontreront en amont les intervenantes du Centre de La Mémoire, l'auteur Rolande Causse, la metteur en scène Céline Garnavault et découvriront la veille ou le jour du spectacle les goûters philos de Joanne Théate autour de la Mémoire.
La Cie La Boîte à sel a également la chance de bénéficier d'un partenariat pédagogique autour du projet "Ita-Rose" avec un dossier pédagogique réalisé par Stéphanie Boutaud et Joanne Théate, conseillères pédagogiques du Centre de La Mémoire.
Des mots pour "Ita-Rose"
"L'histoire que je vais vous raconter n'est pas facile à dire mais il faut l'entendre."
Une femme en manteau pose des dossiers sur une table. Elle les ouvre un à un, chacun est dépositaire d'une vie en ombre qu'elle redresse, donne à voir. Débute l'histoire d'Ita-Rose et des siens. Jacob son mari. Léon Mina Alexandre Claudine Monique leurs enfants.
La femme en manteau énonce des faits et de la chronologie. Elle dit sans effusion ni pathos. Elle est là pour porter à notre connaissance un témoignage. Elle n'interprète pas, elle n'oriente pas la pensée, elle dit juste, laissant chacun libre de sa blessure.
Au début, la vie de cette famille est celle de tout le monde. Un mariage, des naissances, un foyer à élever. Rapidement, l'étoile et l'angoisse s'insinuent. Éloignement Camp Exil. Les condamnations tombent. Silence Torture Déportation. Les condamnations tombent jusqu'à la perte. L'histoire croise de simples prénoms. Soudain un prénom plus un nom anéantissent le temps - KLAUS BARBIE - la perte jusqu'à la MORT. La mort s'accélère, elle additionne en nombres et en morts. Elle devient tellement plurielle qu'elle ne parvient plus à compter.
La douleur n'est pas dite, elle est partout.
Chaque vie est une silhouette en carton ajouré. Les vides sont là pour être éclairés, engloutis par la barbarie. Contrairement aux marionnettes articulées, ces figurines ont leur autonomie, elles tiennent debout toutes seules mais elles sont dépourvues de tout mouvement. Leurs membres sont le contraire d'animés, ils sont fixes, figés. La vie ne passe ni par la main ni par le fil. Elle est induite par la lumière qui traverse leur existence de par en par.
La comédienne est la matrice qui ressuscite les voix, la chair, la mort des corps. Une ombre se dessine, elle l'observe, elle tait. L'ombre comme signe d'une présence? L'ombre comme constat de l'absence? L'absence ultime qui soustrait jusqu'à la négation. Elle déplace les personnages. À l'aide d'une lampe elle les faits s'incarner sans les toucher, juste en décidant de la lumière ou pas. Une lumière claire qui parfois vire sombre pour suggérer que la lumière va bientôt faire nuit.
La surface de projection est éclatée. Les ombres réverbèrent sur le corps de la narratrice, sur de petits cadres, mais surtout sur des feuilles paperboard. Une fois l'ombre déposée la comédienne s'empare de la feuille et la transporte ailleurs. Va-et-vient continu des vies que l'on déplace. La feuille est blanche à nouveau mais pas immaculée car chargée de la mémoire de ces ombres inscrites à jamais dans le papier.
Ces simples feuilles sont le réceptacle d'Une histoire qui est arrivée. L'histoire d'une famille, 4 cas particuliers pour dire les 6 millions de morts, comme autant de VIES, d'êtres de sang à considérer INDIVIDUELLEMENT. Un parmi 6 millions, 2 parmi… et comme ça jusqu'à… 6 MILLIONS.
Ces feuilles rejoignent l'idée du Mur des Noms.
"Nos blessures intimes, ce Mur des Noms les garde dans le secret de sa pierre et les livre à ceux qui le longent. Nous y apercevons le visage des absents." … Simone Veil
"Il y a un nom, un prénom, une date de naissance. Ce n’est pas une lecture historique, c’est un bilan simplifié de la solution finale." … Serge Klarsfeld
Des noms gravés dans la pierre, des ombres pétrifiées dans le papier, des numéros de matricule tatoués dans la peau comme autant de MÉMOIRE À JAMAIS.
J'essaie d'imaginer l'enchevêtrement que généreront au fil des représentations les croisements et les superpositions de ces centaines d'OmbresEmpreintes sur le papier blanc. Papier noirci de naissances, d'espoir, d'anéantissement, d'amour, de mort. Papier pénétré de la lutte d'Ita-Rose pour sauver ceux qui restent, faire juger les assassins. Et pour que
PLUS JAMAIS ÇA JAMAIS L'OUBLI
MinA
Texte de Rolande Causse, auteur de l'album "Ita-Rose"
"LE SPECTACLE ITA ROSE
ou
L'histoire d'une famille victime de la grande Histoire...
L'Hitoire de la seconde guerre mondiale doit être connue par tous et fait partie de notre patrimoine.
Elle structure la pensée des enfants et des jeunes et leur donne des points d'appui, des références.
Qu'y a-t-il de mieux qu'un spectacle pour montrer cette réalité du passé ?
Cette famille juive a vécu, dans de dures conditions, onze mois dans les camps français, Nexon, Gurs, Rivesaltes.
En octobre 43, le père a été arrêté, torturé et tué de dix-sept balles par Klaus Barbie.
Léon, le fils aîné, est aussi déporté et meurt rapidement au camp d'Auschwitz.
Les deux petites filles d'Ita Rose, Mina et Claudine, semblaient protégées dans le foyer d'Izieu mais elles seront arrêtées, déportées avec les quarante-deux autres enfants d'Izieu et assassinées à Auschwitz-Birkenau.
Puis, véritable Mère-Courage, Ita Rose, âgée de soixante-neuf ans, accompagnera Beate Klarsfeld à La Paz en Bolivie afin de dénoncer Klaus Barbie, le chef de la Gestapo, bourreau de Lyon, vivant là sous un faux nom.
Enfin, elle assistera à son procès et accusera celui qui a tué son mari et est responsable de la mort de trois de ses enfants.
Cette histoire est le symbole de ce qui est arrivé à de nombreuses autres familles juives. Et cette pièce de théâtre inscrit ce récit dans la Grande Histoire.
La voyant, les jeunes spectateurs ressentiront des émotions fortes qui laisseront des traces inscrites au plus profond d'eux mêmes.
Il est indispensable que des enfants de CM1 et CM2, que les collégiens et les lycéens suivent cette progression de mots, de silhouettes et de théâtre d'ombre. Tous, petits et grands engrangeront des souvenirs historiques et artistiques.
La voix juste et émouvante de la comédienne disant le texte, le jeu des petits personnages changeant, se déplaçant et progressant au gré de l'histoire offre un spectacle riche, original et magnifique.
Bien entendu, cette représentation est pour tout public et les adultes en ressentiront la beauté et la force de l'émotion. "
Rolande Causse, écrivain
Le spectacle "Ita-Rose"
Une femme portant une pile de dossiers se présente au public pour faire une conférence. C’est elle qui est en charge de cette histoire. Mais ce jour là, elle est troublée et ne trouve pas ses mots...
Commence alors le récit de l’histoire d’Ita-Rose et de sa famille que la comédienne délivre au fur et à mesure que les dossiers s’ouvrent, laissant apparaître des silhouettes de carton qu’elle dispose les unes après les autres sur le bureau.
Immédiatement ces silhouettes, pourtant immobiles et figées, deviennent des signes, comme autant de symboles de ce qu'ont été ces personnes.
Puis vient l’Ombre, qui apparaît sur le paper-board de la salle de conférence. Alors la comédienne déplace les feuilles et les accroche sur de banales grilles d’exposition. L’Ombre se déploie, se transforme. En permettant la projection des émotions et des souvenirs, elle nous laisse accéder à une perception intime de ce qui est raconté.
Il s'agit de transmettre, de faire entendre. Simplement. Les figurines sont de carton, la femme raconte avec distance, la parole est sobre.
Une petite lampe à la main, la comédienne se met à composer les images de ce récit sous forme de tableaux animés par le seul mouvement de la lumière. En créant ainsi sa propre machinerie, sans illusion, sans manières, elle laisse toute la place à la force d’évocation des silhouettes et de leurs ombres.
Dans un espace dépouillé, un espace conçu à l'économie pour une parole savante, cette femme cherche à nous parler de l’humain et à nous rapprocher du passé, ou plutôt de cette part du passé qu’il est difficile de percevoir dans sa réalité. Cette part que l’on oublie faute de pouvoir la matérialiser.
Et quand elle-même perd le fil de son récit et soudain s’arrête en murmurant pour le public « on va continuer », on reprend son souffle avec elle...
lien pédagogique / enseigner la Shoah
Voici un lien vers un site extrêment intéréssant et bien conçu à destination des enseignants du CM2 (mais je pense que cela peut aussi fonctionner pour l'enseignement en collège), il y a énormément de ressources et des documents à télécharger, c'est un outil remarquable pour aborder cette thématique en classe, ou autour d'un spectacle comme "Ita-Rose".
Photographie de Thierry Laporte
Thierry Laporte, photographe de talent, a passé quelques jours près de nous à Limoges pendant la création et a réalisé de très belles photos.
Son contact: 06.22.15.76.63.
Ita-Rose au Musée national de la résistance de Bordeaux c'était...
Plein d'émotion!
Jouer dans un lieu aussi chargé d'histoire ce n'est pas toujours évident mais en même temps cela faisait sens pour nous.
Le public a répondu présent et malgré une visibilité du spectacle qui n'était pas optimale, (deux gros poteaux gênant la vue des spectateurs) tout s'est bien passé.
L'équipe du Musée Jean Moulin nous a accueilli les bras ouverts et cela a été une réelle expérience que d'inventer un espace théâtral dans ce lieu, pour transmettre et raconter cette histoire.
Le site Aqui parle du spectacle
Ita-Rose à la Marmaille c'était...
Enfin, le spectacle existe et a rencontré le public au théâtre La Marmaille de Limoges, où les séances étaient quasiment toutes complètes. Nous avons même refusé du monde le samedi...
Emotion de revoir Rolande Causse, d'entendre les retours bienveillants des uns et des autres, public et professionnels, d'écouter une maman très émue et de répondre aux questions des enfants et des adultes sur l'histoire "vraie" de cette famille...
A La Marmaille nous avons vécu une résidence intense, soutenus et entourés par l'équipe du théâtre que nous remercions beaucoup.
Prochaine étape Bordeaux, un lieu atypique: le Musée National de La Résistance, où les conditions techniques seront plus difficiles certes mais où le public attend déjà "Ita-Rose" puisque les trois séance de 14h sont déjà complètes.
N'oubliez pas de réserver vos places pour le 12 mars à 20h30!
Table ronde Autour d"'Ita-Rose" le 24 février 2010
En amont du spectacle "Ita-Rose" (que je vous invite vivement à venir découvrir au théâtre La Marmaille à Limoges ou au Centre Jean Moulin-Musée de la résistance de Bordeaux.) Une table ronde "Textes engagés et théâtre pour la jeunesse" autour du spectacle "Ita-Rose" est organisée par Arlette Calavia, à la Médiathèque du Centre ville de Limoges le 24 février de 9h30 à 12h30, cette rencontre sera suivie d'un repas puis du spectacle "Ita-Rose". Avec: Rolande Causse, auteure, Dominique Berody, responsable de la programmation jeunesse du CDN de Sartrouville et codirecteur des Editions Heyoka Jeunesse, Jérome Lambert collaborateur de Brigitte Smadja à L'école des Loisirs, Christophe Laluque, Directeur du Théâtre de l'Envol à Viry-Chatillon et Alban Coulaud, Directeur du Théâtre de la Marmaille à Limoges qui sera le modérateur de cette demi-journée professionnelle qui s'adresse à tous. Reservation au 05 55 45 96 87
affiche de Pauline Barbe
Une histoire
1931. Ita-Rose quitte la Pologne pour rejoindre son mari venu en France avant elle. Elle le retrouve à Paris avec Léon, leur petit garçon. La famille est réunie mais cet avenir qui semble radieux va très vite se heurter à l’Histoire. Celle de la deuxième guerre mondiale et de son flot d'atrocités charriées par le nazisme.
Après son adaptation de « L’Horizon Bleu » (Dorothée Piatek et Yann Hamonic, éditions Petit à Petit), Céline Garnavault appréhende une nouvelle fois l'Histoire et la Mémoire pour raconter le parcours exemplaire d'une femme, qui après avoir perdu les siens, s'est battue dignement et courageusement afin de faire extrader et juger leur bourreau, Klaus Barbie.
Ce projet n'aurait pu voir le jour sans la proposition de Christelle Fabre Bousquet, sans l’accord des auteurs d’Ita-Rose, Rolande Causse, Gilles Rapaport et des éditions Circonflexe et sans la confiance des enfants d'Ita-Rose : Alexandre et Monique Halaunbrenner.
Jacob, Claudine, Ita-Rose, Monique, Alexandre, Mina et Léon Halaunbrenner.
Représentations passées
Le 24 février 2010 à 14h30
Le 25 février 2010 à 10h et 1430
Le 26 février 2010 à 10h et 14h30
Le 27 février 2010 à 17 h30 (goûter philo à 15h30)
La Marmaille / O’Navio Théâtre
32 Rue de Tourcoing 87000 Limoges
Renseignements au 05 55 30 70 32
Le 10 mars 2010 à 14h
Le 11 mars 2010 à 14h
Le 12 mars 2010 à 14h et 20h30
Centre National Jean Moulin de Bordeaux an>
48 rue Vital Carles 33000 Bordeaux
Renseignements au 05 56 10 19 90
Le 27 mai 2010 à 15h et 19h
Centre de la Mémoire d'Oradour sur Glane
Renseignements au 05 55 430 430
Le projet
Ita-Rose
D’après l’album de Rolande Causse et Gilles Rapaport (éditions Circonflexe 2008)
Mise en scène: Céline Garnavault
Jeu : Anne Charneau
Conception et réalisation des Silhouettes d'Ombres : Dinaïg Stall
Lumières : Christophe Lescurat
Décors : Frédéric Pikart, Alain Capdevielle et Christophe Lescurat
Graphisme affiche et com: Pauline Barbe
Photos: Thierry Laporte
Dossier pédagogique: Joanne Theat
Un spectacle de La Boîte à sel.
Coproducteurs:
L'association La Poursuite
La Marmaille / O’Navio Théâtre
La Bibliothèque Francophone et Multimédia de Limoges/ Pôle jeunesse
L’Office National des Anciens Combattants de la Haute-Vienne
Le Musée National de la Résistance / Centre Jean Moulin de Bordeaux.
Soutiens:
Les Colonnes de Blanquefort
Le Glob Théâtre de Bordeaux.
Le Centre de la Mémoire d'Oradour sur Glane
Création subventionnée par:
le Conseil régional d'Aquitaine dans le cadre de l'appel à projet « Tous citoyens »
La Mairie de Bordeaux pour l'aide à la création
Photo: Pauline Barbe t;/span>
Silhouette: Dinaïg Stall
